Rechercher
  • Milena Piccoli

En voie de néerlandisation. Episode 3 : Je mange des « Brood Kroket ».


En voie de néerlandisation. Episode 3 : Je mange des « Brood Kroket ».

En via de holandización. Episodio 3: Como "Brood Kroket".

« Brood Kroket », littéralement : « Pain à la croquette » et oui ça sonne bizarre et ça a l’air bizarre aussi. Une belle grosse croquette de forme oblongue et deux tranches de pain. Ça c’était pour l’aspect visuel. Une fois passée la première surprise, on s’attaque au goût. Que vous dire… ? Cela ressemble un peu à du vol au vent mais ce n’est pas ça. En fait, je préfère ne pas trop savoir à quoi cela est fourré cela risquerait d’annuler mon envie de recommencer l’expérience. Non, la vraie preuve de ma néerlandisation en cours, ne tient pas au fait que je mange le dit plat national mais bien, que je parvienne à le faire sans qu’on en retrouve la preuve sur le devant de ma blouse, bref sans m’en mettre partout et là, c’est pas encore gagné.

"Brood Kroket", literalmente: "Pan a la croqueta" y sí, suena raro y también se ve raro. Una grande croqueta de forma oblonga y dos rebanadas de pan. Eso fue por el aspecto visual. Una vez pasada la primera sorpresa, atacamos el sabor. ¿Qué decirles ...? Parece un poco como un “vol au vent” a la francesa, pero no es eso. De hecho, prefiero no saber con qué este hecho, ya que podría cancelar mi deseo de repetir la experiencia. No, la verdadera prueba de mi holandización en progreso no es el hecho de que, como el dicho plato nacional, sino que consigo hacerlo sin que se encuentra la prueba en el frente de mi blusa, en resumen, sin ensuciarme por todas partes y eso, aun no está ganado.


5 vues0 commentaire

© 2020 par Milena Piccoli Acting & Coaching.